Novoroční předsevzetí Simpsonů
Autor: Kuba | Zajímavosti | Vyšlo: 24. 12. 2008, 01:19 
Do Silvestra sice zbývá ještě týden, ale členové rodiny Simpsonových si již nyní dali předsevzetí do nového roku 2009. Pokud zvládáte angličtinu, můžete si je přečíst na stránce thesimpsons.com. Pro ty z vás, kterým nějaké to slůvko dělá trochu potíže, jsme připravili český překlad…
Homer: V roce 2009 se snad konečně dostanu k volbě prezidenta.
Marge: Budu se snažit být trochu víc asertivní, když mi to ostatní umožní.
Bart: Plánuju chovat rodinku tchořů v autě ředitele Skinnera.
Líza: Chtěla bych udělat svět víc studenějším, zelenějším a taky jazzovějším místem.
Abe: Pojďmě si prostě udělat tenhle rok 1933 tak krásným, jak jen to půjde.
Bart nej
Tenhle žlutý design je náhodou moc pěkný!
mě ten zelenej a modrej
myslim ten zelenej
je 1000000x lepší
deb vadr:kterej vzhled se ti líbí víc mě ten modrej a že jsem si dal jméno emmy to neznamená že se taky nedokážu urazit
Zelenej vzhled je lepší
jo užijeme si tenhle rok 1933
jj zlty je skaredy
tahle barva hrozně bije do očí!!!
mě se ten žlutý vzhled taky moc nelíbí
mathew: a ještě něco jak psal ten dan tak von nemusel mluvit o tom desingu tohle nejsou komentáře na starej ale změněnej (teď je to horší než ten minulej žlutej desing)tohle je na:Novoroční předsevzetí Simpsonů
meli bysme dedovi simpsnovi poslat novy kalendar
horší nehorší, líbí se mi to.
mathew:možná že sou žlutý ale je to horší než ten minulej desing
žlutí sou i simpsnovi, tak co? good design
mě se líbí ale ten minulej víc tak se jdi vycpat žlutej vzhlede
zas ta odporna zlta
Trochu moc doslovný překlad, takhle žádný Čech nemluví.
Nemůžete doslovně překládat analytický jazyk do flexivního.
jj nejak se nam zmenil vzhled .)
ten žlutý vzhled neee
Super
jo dobrý
Hej adminstvo
nechcete dát aktualizaci o probrání dárků s tématikou Simpsonových? .-)
Jasně, dědo, jen že je rok 95..
jo tohle se jim povedlo
Dobrý =)
very good
:D
dobry
SUPR!!!!!!!!!!!!!!!!!
U táty Homera silně pochybuji:-)
Líza Simpsonová
Abe potřebuje proklepat palici nebude rok 1933 ale 2009
No jo, děda Simpson, ten nikdy nezklame
Doufam ze to vsichni dodrzej.
Jo to je super !!
XD
fakt bezva
dobry
ten abe je supo